译文
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
昌国(guo)君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收(shou)复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
曹:同类。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。